Surah al-Haqqah Ayat 6 with English Translation

6. اور رہے قومِ عاد کے لوگ! تو وہ (بھی) ایسی تیز آندھی سے ہلاک کر دئیے گئے جو انتہائی سرد نہایت گرج دار تھیo

6. And as for ‘Ad, they were destroyed by a furiously bitter icy wind.

6. And as for the people of ‘Ad, they (too) were destroyed by a violently cold, roaring gale.

6. Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin

6. Og når det gjelder (folket) ‛Ād, så ble de tilintetgjort av en ytterst voldsom, kald, illskrikende vind.

6. और रहे क़ौमे आद के लोग! तो वोह (भी) ऐसी तेज़ आंधी से हलाक कर दिए गए जो इन्तिहाई सर्द निहायत गरजदार थी।

৬. আর ’আদ সম্প্রদায়! তাদেরকে(ও) তো ধ্বংস করা হয়েছিল এরূপ প্রচন্ড ঝঞ্ঝাবায়ু দ্বারা, যা ছিল প্রচন্ড ঠান্ডা, গর্জনশীল।

6۔ تہٕ روٗدۍ عاد قومٕکۍ لُکھ! پتہٕ آے تِم (تہِ) تِتھہِ تیز واوٕ طوفانہٕ سٍتۍ ہلاک کرنہٕ یُس انتہٲیی تُرُن سیٌٹھاہ گگرایہِ دار اوس۔

وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية