Surah al-Mursalat Ayat 43 with English Translation

43. (ان سے کہا جائے گا:) تم خوب مزے سے کھاؤ پیو اُن اَعمالِ (صالحہ) کے عوض جو تم کرتے رہے تھےo

43. (They will be told:) ‘Eat and drink joyfully (as a reward) for what you used to do.’

43. (It will be said to them:) ‘Enjoy eating and drinking to your taste as a reward for what you used to do.’

43. Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona

43. (Det vil bli sagt til dem:) «Spis og drikk med all nytelse takket være de (rettskafne) handlingene dere pleide å utføre!»

43. (उनसे कहा जाएगा:) तुम ख़ूब मज़े से खाओ और पियो उन आमाले (सालेहा) के एवज़ जो तुम करते रहे थे।

৪৩. (তাদেরকে বলা হবে:) ‘তৃপ্তি সহকারে খাও এবং পান করো, তোমরা যা করতে সেসব (নেক) আমলের বিনিময়ে’।

43۔ (تِمن یِیہِ وَننہٕ:) تۆہۍ کھیٌیِو چیٌیِو سیٌٹھاہ مزٕہ سان تِمن (نیک) علمن ہٕندِ بدلہٕ یِم تۆہۍ کران روزان ٲسۍوُ۔

كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون