Surah an-Naml Ayat 72 with English Translation

72. فرما دیجئے: کچھ بعید نہیں کہ اس (عذاب) کا کچھ حصہ تمہارے نزدیک ہی آپہنچا ہو جسے تم بہت جلد طلب کر رہے ہوo

72. Say: ‘Perhaps a part of that (torment) you seek to hasten is close behind you.’

72. Say: ‘It is not far from possible that a part of that (torment) which you seek to hasten has nearly reached you.’

72. Qul AAasa an yakoona radifa lakum baAAdu allathee tastaAAjiloona

72. Si: «Det er ikke umulig at noe av dens (pinens) andel som dere ber framskyndet, har kommet nær dere.»

72. फरमा दीजिए: कुछ बईद नहीं कि इस (अ़ज़ाब) का कुछ हिस्सा तुम्हारे नज़दीक ही आ पहुंचा हो जिसे तुम बहुत जल्द तलब कर रहे हो।

৭২. বলে দিন, ‘খুব দূরে নয়, (এ শাস্তি)-এর কিছু অংশ তোমাদের নিকটে এসে পৌঁছুবে যা তোমরা দ্রুত কামনা করছো’।

72۔ فرمٲوِو: ناممکن چھُنہٕ زِ اَمُیک (یعنی عذابُک) کینٌہہ حصہٕ آسہِ تۅہیہِ نکھے ووتمُت ییٌمہِ مۅکھہٕ تۆہۍ سخ بانٌبٕر چھِو کران۔

قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون